Tuesday, September 29, 2009

Tuesday Beat: David Chifunyise Iyanai - Tauya Naye

Some 2001 urban grooves zim style.

Rough translation
We first met while we were in school. I realized there was some chemistry. 3 months later you met my aunt and she accepted your gift of Fanta [aunts are very important in our culture]. Today we got married and aunt is singing [at the wedding]. Bridal price was 16 cows, 3 piece suit, total 24K + nokia 3210.

Chorus is a song we sing when a bride is brought into the home. Translates into we've brought her complete with blankets - trust me it makes sense.

No comments: